程诺没有着急答话，而是继续翻了几页，依旧赞叹道：“翻译这种工作不是把人家重做这么简单，也是需要旁征博引，否则不过是把人家吃过的东西，又重新嚼一嚼罢了，哪还有多少营养可言。”
看了看挂在客厅的一幅书法，上面写着来自《礼记·大学》的一段话：“物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。”
还没等对方反应过来，程诺突然指着这幅书法作品，握着蒋百里的书稿笑道：“古人的志向往往可以用‘修身齐家治国平天下’一句话总结，但现在看到百里先生的作品，要是不介意，我看可以在前辈们的基础上改一改。”
蒋百里眼睛一亮，也跟着站起身来好奇道：“程教授你但说无妨。”
程诺睥睨远方：“至高至善之人，绝不以区区一身之幸福名誉为其一生之目的，必以人民众善所归之事业是也。所谓身修而后齐家，家齐而后国治，亲亲而仁民，仁民而爱物！”
蒋百里听罢也是浑身一震，情不自禁道：“其立于世，若浮萍、若细草，以宝贵之人生，随波逐流，为万众之奴隶，与草木同其朽腐，当真可悲，远不如立志修身、谋福社会来得痛快！”
程诺看着愈发深邃的天空，脸上带着激动后的潮红：“百里先生，不知此书可有发表？”
蒋百里走上前来与其并排而立：“与教授第一次见面时，正准备与商务印书馆的张经理沟通出版事务，只是当时他身体有恙，我们没有见成面。”
什么身体有恙，不过是灌醉蔡元培不成，自己却不胜酒力跟着倒了，身为帮凶程诺有些不好意思地背过头：“这样啊，也就是说百里先生的《职分论》这本书打算出版只是还没有找到出版方？”
内容未完，下一页继续阅读