246 孬熊 (2 / 4)

 热门推荐:
        不过那几个围着电脑的警察看起来笨手笨脚的,似乎老是操作失误,屏幕上一直在弹出提示窗口。

        “又叫恁nen错咯,脸部识别不是呐么使嘞,从晌午到当晚教恁半天咯,咋啥都削不会,恁这群孬熊……”

        胖大叔操着一口让陆舒听起来很亲切的话,正在教训着那几个警察,而他旁边有个警服与当地警察迥异的小警官,则是一脸苦笑。

        那个小警官看起来面相清秀白净,似乎不像是本地人,倒是和陆舒还有孟黎柯他俩有几分相似。

        “骚瑞,这里的操作似乎是有些问题的,请让我们……”

        那名肩膀上有两颗豆豆一条杠的小警官,先是用一口让人听起来很舒服的嘤语翻译了胖大叔的话,又用当地语言翻译了一遍。

        听完小警察的翻译,旁边那几位本地警察多少都有点尴尬。

        但胖大叔却不甚满意,在那质问起了小警察。

        “骚瑞?骚什么瑞?他们这群憨货啥都削不会,俺还得跟他们骚瑞?对了,那句孬熊嫩?我说嘞孬熊嫩?咋没翻译?”

        “刘叔……”听到胖大叔这么说,小警察一时间有些尴尬。

        其实在各种正式场合之间,翻译人员对发言者的话做出一些必要的延伸解释以及润色,是非常正常的事情。

        内容未完,下一页继续阅读