随着金妮的提问，马法尔达的注意力第一次放在她身上，两人一高一矮，互相掂量对方。
哈利发现这两个姑娘的相貌都与韦斯莱夫人有几分相似，还都长着一头偏红色的头发，但她们又有很多不同。金妮的头发像火焰一样，即使是在韦斯莱家的七个孩子中也是最有辨识性的，而且她大部分时间都不会用咄咄逼人的眼神看人——不过现在是个例外，她像一只马上要被端上万圣节餐桌的火鸡，炸毛得厉害。
“我见过莫丽姨妈，只见过一次。”马法尔达说：“但我见的更多的是你爸爸，他带我到对角巷逛了一圈，提前买了一些东西。他还送我一只猫头鹰，回去后我给他写信来着，他一开始回得勤，后来就慢了。”
“可能是因为他很忙，或者你的问题太多了。”金妮一字一句地说。
“或许吧，不过我也不需要他带着我，我一个人就能做到。”马法尔达说，“我说服了爸爸妈妈，让他们允许我到对角巷，那句话怎么说的来着……认识一下巫师世界。”
“我对对角巷里的一切都感兴趣。破釜酒吧的老汤姆牙齿都掉光了，不过他做的东西很好吃……当我询问摩金夫人的婚姻状况时，她把我赶了出来，我还说服了丽痕书店的店员，允许我坐在角落里看书，我最喜欢《糊弄麻瓜的简单法术》和吉德罗·洛哈特的七本系列冒险，前者我挑了几个法术用在了爸爸妈妈身上，效果不错，后者让我学到了很多东西……”
“等等！”哈利觉得她的发言已经荒谬到不得不打断的程度了，而且不止他一个人这么想，罗恩、赫敏和金妮同时喊了出来，马法尔达瞪着他们，这个场景实在有些滑稽，众人一时间面面相觑。
“好吧，一个一个说。”赫敏叹了口气，从这个小姑娘找上她，说自己手里有关于食死徒的重大情报时，她就知道这不是一个循规蹈矩的学生，果然他们都被吓到了。
她望着马法尔达，耐心地问：“普威特小姐，韦斯莱先生应该跟你父母说过，魔法界现在不太平，你是怎么说服父母让你一个人去对角巷的？”她其实更想指责马法尔达的父母不负责任。
“他们不怎么来往，”马法尔达指了指自己和金妮，用来表示两家的父母，“我爸爸和莫丽姨妈是亲戚，但可能关系不太好，这点从他们之间生硬的对话就能看出来——”
内容未完，下一页继续阅读