格兰杰先生看起来气坏了，格兰杰太太揶揄地看着她，“我怎么听说，勇士不用参加考试的？是你一直‘帮助’的那个朋友哈利亲口告诉我的。你不会是想躲着我们吧？”
赫敏哑口无言。
花了好半天时间，赫敏勉强安抚住自己的爸爸妈妈，他们先是在城堡里参观了一圈，然后绕着黑湖漫步。路上碰到了哈利和小天狼星，小天狼星努力地和格兰杰夫妇聊天，不过效果不太好，他们对魁地奇、决斗、冒险等话题都插不上话。
当小天狼星活灵活现地描述自己怎么解决掉一只巨怪时，得到的不是崇拜的眼神和对细节的追问，而是一脸茫然和警惕。
在气氛跌至冰点前，小天狼星终于找到了一个共同话题。
“放心吧，不会有危险的，他们这一组是夺冠热门！而且有安全员……就是菲利克斯·海普，你们也认识？在破釜酒吧见过？棒极了！我和他非常熟……”
哈利感觉很奇怪，在大人说话的时候，赫敏一直气鼓鼓地盯着他。
他悄悄凑过去，“怎么了？”
赫敏把头转向一边，拒绝和他说话。
……
内容未完，下一页继续阅读