笔趣阁 > 穿越小说 > 文坛救世主 >

第861章 宝剑锋从磨砺出【三更求订阅】 (2 / 9)

 热门推荐:
        一个人闭门造车是不行的,就连托尔金版本的魔戒也是经历了许多次修订才最终成型。

        每一次出版发行都会收集读者们、专家们的评论跟看法,将其中有帮助的部分运用到作品中,让它变得越来越好!

        世界上不存在完美的作品,这是必然的。

        最近他的生活就是家里跟学校两点一线,要结束这种忙碌的生活大概要等《魔戒》写完之后才行。

        喝了口打扮成尖叫的精力药剂之后,张楚就开始全力以赴。

        电脑显示器被他分屏了,左边是此前写好的版本,右边是刚刚修改之后的版本,他正用思考杀死无数脑细胞!

        “这一句好像有些不妥,如果用翻译腔的话的确有西方的感觉些,但看起来很别扭。”

        不仅仅是人物的对话,还有环境的描写,尤其是诗歌问题。

        在《魔戒》的作品里面,诗歌的内容非常多,而且也必须是跟音乐结合!

        好在张楚自己因为系统原因对乐理知识掌握了不少,要不然也不能顺利把《悟空》、《挪威的森林》以及《从前慢》这几首歌曲给拿出去。

        内容未完,下一页继续阅读