笔趣阁 > 穿越小说 > 文坛救世主 >

第961章 后续作品 (4 / 4)

 热门推荐:
        以徐纪的地位,难道还邀请不到一位评书大师吗?

        到时候让大师来示范示范,《鬼吹灯》的这种话本风格非常适合评书,简直就是天生一对!

        张楚现在并没有着急开始继续更新胡八一的故事,既然读者们已经等了那么久,再多等两天应该也没有什么问题,当下的重点是《魔戒》的英文版作品。

        《霸王别姬》上映跟张楚本人没有太大关系,他又不需要去上节目或者跑路演,只不过偶尔瞄两下票房或者评价而已。

        倒是兰登书屋正在紧锣密鼓的筹备《霸王别姬》英文版才需要张楚过目,这本书估计比《魔戒》三部曲的英文版还要迟一些。

        他们聘请的翻译家高世友也是老资格了,翻译过大量的作品,经验丰富。

        最重要是《霸王别姬》的英文翻译有一个参照物,同名电影的英文版字幕可是张楚自己弄出来的,其中很多名词、表达方式都帮翻译给敲定好,故事脉络也异常清晰。

        这样一来,非常省事!

        不用翻译绞尽脑汁去思考人物的对话啊、称呼什么的,这些都有现成的东西。

        因此在成书的时候,光翻译的署名除了高世友之外,还必须得写上张楚的名字!

        【本章阅读完毕,更多请搜索笔趣阁;https://www.shoubanjiang.com 阅读更多精彩小说】