“Algebra这个词，以后就翻译为代数，geometría这个词，以后就翻译为几何。大明不仅要有代数学问，也要有几何学问。曹徵，你在格致监中找几人学习几何。”
“代数，几何？陛下用如此简练之词语概括这两种数学，真是英明。”曹徵听到允熥的话，愣了一愣，随后赞颂道。
“那名叫伯鲁涅列斯基之人可向你介绍了西方有关几何学的著作？”允熥当然不会搭理他的马屁，又问道。
“伯鲁向臣介绍了西方一位贤者所写的一本有关几何学的著作，经臣与他讨论，若是翻译成汉字则打算取名为《数学原本》。陛下，没想到西方之人虽是蛮夷，但也历史悠久。这位著写《数学原本》的贤者大约生活于一千六百年之前，大约是华夏战国末期。没想到西方人的历史也如此悠久。”曹徵介绍道。
说完这话，他又想起什么，又道：“既然陛下将西方人的数学命名为几何，这本《数学原本》又多是介绍几何，那就应命名为《几何原本》。”
“好，就命名为《几何原本》。”允熥有些忍俊不禁的笑道。
“陛下何故发笑？可是臣所言有不妥当之处？”曹徵忙问道。
“并非是你有不妥当之处，这是，罢了，与你说不清。”允熥这样说了一句，转移话题道：“曹卿，以你而言，是否应当允许卡斯蒂利亚国使者使用大明之驿站传递消息？”
“臣以为，此事虽然与大明无干，可念在其国使者远道而来，又对大明十分恭敬的份上破例允许这次使用驿站传递消息。”曹徵犹豫了一下，说道。他虽然已经后悔替吉哈诺请求了，但自己既然已经说出口，还是不要半途而废的好。‘以后绝对不再做类似之事。’他在心里想着。
但即使他这样说了，对允熥准许此事也丝毫不抱希望。但出乎预料，他只听允熥说道：“爱卿所言不错，既然如此，朕就准了他使用驿站传递消息。黄成，”允熥又高声叫了一个小宦官进来，对他吩咐道：“你先去工部，告诉尚书朕允许卡斯蒂利亚国使者使用驿站向秦藩传递一则消息；再去番馆，将此事告诉卡斯蒂利亚国使者。”
内容未完，下一页继续阅读