一月份的电影市场依然热闹非常，《阿凡达》一票难求。
李谦依然在写着自己的剧本，《我是传奇》总体来说剧本简单，毕竟就一个演员，复杂也复杂不到哪里去。
但是除了汉化中的一些细节方面的东西之外，中外的文化差异也是要考虑进去的。
不管文艺片还是商业片，每个国家都有自己特有的文化。
即便说不出个所以然，但是这种文化都会通过种种细节透露出来。
就光是吃饭，每个国家，欧洲那么多国家在餐桌上都有不同的习惯，饭桌上的食物都有很大区别。
就连国内各个省份，这都是有区别的。
粤东人饭桌上弄一桌子川菜，再来个大饼卷大葱，来一锅东北乱炖，虽然跟剧情没什么关系，但是看着就会有种莫名的奇怪。
这是很无足轻重的细节，也是文化的象征。
《超时空同居》里谷小焦带陆鸣冒充自己的男朋友去赴宴，在饭桌上把餐巾塞进领口，被闺蜜和她男朋友笑话。
内容未完，下一页继续阅读