刀剑向着乌奇翁砍去，朝他扑来的士兵足足有十几个那么多，可见王后是早有预谋。就在那些刀剑即将砍中他之时，帕薇塔的尖叫声攀至了顶峰。
随后戛然而止。
意识到即将发生什么的杰洛特毫不犹豫地趴在了地上，将自己掩护在餐桌之下。他感到耳中一阵剧痛，听到了可怕的撞击声，还有从许多张嘴里传出的惊呼声。然后就只剩下公主那平静、单调、萦绕不去的哭声。
餐桌将菜肴和食物甩向周围，升向空中，旋转起来。沉重的椅子或是在大厅里盘旋，或是在墙壁上撞得粉碎。挂毯和窗帘拍打着，扬起满屋尘云。尖叫声与长钩刀柄仿佛木棍般断裂的闷响从大门处传来。
王座带着端坐在上的卡兰瑟腾空而起，仿佛利箭般飞过大厅，就在她要撞上墙壁之时，黑袍法师动了动手指。
她停止了飞行，但尖叫却未停止，王后已经被吓得难以维持仪态了。她又哭又笑，指着黑袍法师一会说爱他一会又骂他。
帕薇塔哀号起来。她的哭喊声仿佛鞭子，抽打着所有人和所有东西。任何企图起身的人都跌倒在地，或是紧贴在墙上。乌奇翁也不例外，他倒在地上，不知生死。
在场还站立着的人只剩下一个，就是黑袍法师本人。
他无视那足以将人活生生撕裂的魔力，闲庭信步一般走到帕薇塔身边，将手放在她的肩膀上，柔和地拍了拍。不过一瞬之间，她就停止了尖叫，昏睡了过去。那些不断飞舞的盘子和食物在不停的响声之中落了下来，有一张碟子砸在了那个丑陋的骑士脑袋上。
杰洛特不会承认他看见这一幕有些高兴的。
灾难停息，伤者的哭喊和人们此起彼伏的喊叫再次充斥了整个宴会厅，黑袍法师举起手，他用力一捏，人们便惊恐地发现他们失去了自己的声音。他再次拍了拍帕薇塔，她醒了过来。
内容未完，下一页继续阅读