高棉语种相对来说要复杂很多,况且真腊大王子参列婆匹牙有些激动。
心里头总是想着自己王位的问题,都快已经魔怔了,又担心自己只是一厢情愿,得不到大明的支持。
所以在这里头加了大量的词汇。
比如‘尊贵如太阳,来自最为富饶强大的大明帝国,大皇帝陛下的皇亲,你的到来让我感觉到整个吴哥王朝都要变得辉煌。’
像是类似这样的话,几乎在每一段里面都有大量的添加。
听得那翻译官真就是头皮发麻。
洋洋洒洒的一长段,感觉上千个音节,其实就是问个好。
听完翻译的解释,李景隆这才了然。
其实这样的说话方式,蒙语里也比较流行,不过蒙元不会这么夸张,往往只是会加几个形容的词汇而已。
普通的高棉语也没这么多,这属于是来自于贵族般的问候,给人的感觉就像是优美的诗句一般。
内容未完,下一页继续阅读