“为了这件大事，我冒着各种危险。经过澳门、果阿、莫卧尔、波斯和安纳托利亚，来到了士麦那。
又准备从这里出发，前往罗马。既然中国皇帝给我交代了这一光荣任务，那么我费尽艰险也要将使命完成！“
—卜弥格。
给赵瀚做俄语翻译的，是波兰籍传教士卜弥格。
历史上，他受南明永历帝派遣，前往罗马教皇那里搬救兵。
他从桂林前往澳门登船，在印度果阿被葡萄牙商人堵住。这些葡萄牙商人，已经被满清给收买，允许他们继续做生意，也允许耶稣会在中国传教。葡萄牙的果阿总督，得知满清给出的承诺，立即扣留前往欧洲求援的卜弥格。
卜弥格还记得永历帝的任务，寻找机会逃离果阿。但他无法继续走海路，于是他乔装打扮，一路步行从印度来到波斯，在那里联系上自己的威尼斯好友。
在好友的帮助下，卜弥格横穿地中海，终于抵达威尼斯。
但这里不欢迎耶稣会传教士，拒绝卜弥格上岸。卜弥格换上大明官服，以大明使者的身份求见威尼斯执政。
威尼斯执政对他很感兴趣，整天跟卜弥格讨论学术，用几个月时间，白嫖了卜弥格带来的中医书籍和中国地图。中医理论和中草药知识，就此系统性的传到欧洲。
内容未完，下一页继续阅读