周采诗这才反应过来，赶紧就是朝向他行了深深地一个九十度的鞠躬礼。她直立起腰身后，认真回答道“台湾人。”
石原正雄坐回到了自己的社长位置上面，不冷不热道“今年，我才看过了侯孝贤导演的电影《海上花》。”
周采诗忙着一边拿出准备好的名片盒子，从中抽出了一张自己的名片，一边赶忙接话道“我也看过。
这是由我们台湾人侯孝贤大导演拍得一部翻拍自清末家韩邦庆的《海上花列传》。
演员阵容也非常强大，全是我们华人明星当中的大牌。这其中就有刘嘉玲，梁朝伟，李嘉欣。
让我印象最为深刻的一个女演员，还是来自于日本的羽田美智子所饰演的沈小红。她的演技实在是最好的，太棒了。”
石原正雄听完她这么一说，自然是相信对方的确看过《海上花》这一部电影。至于她口中提到对日本女艺人羽田美智子的演技赞美，未必就是真心实意，而是为了讨好自己这一个日本人。
若不是她这个时候的出现，自己都已经忘记了这个事情。自己之所以会见她，全在于其那一种锲而不舍的精神是不断打电话给小田龙之介，甚至还亲自跑到轻井泽威士忌蒸馏厂来联系。
石原正雄从她手上接过了名片，一边过目，一边随口道“韩邦庆的《海上花列传》是一部方言，也是最著名的吴语。
他这一部作品的核心是h特色的地方文化，并非台湾特色的地方文化。作为著名h家代表之一的张爱玲对它进行过中国国语的翻译。
这被她翻译过的上部叫做《海上花开》，而下部叫做《海上花落》。《海上花列传》是我喜欢的一部中国。”
内容未完，下一页继续阅读