日记到此以后有很长一段时间的空档，似乎是日记的主人并没有遇到什么值得记录在册的事情，仅仅只是普通的、不值一提的单调日常而已。
10月11日，阴天。
“天气越来越冷了，我似乎有点感冒将军们说今年给我们准备了足够的冬装，会给我们提前挖好能驱赶严寒的冬季营舍”
“但愿这一切是真的，我受够了去年冬天那种滋味，现在想起来都会做噩梦！搬运冻僵尸体的时候失手把尸体掉在了地上，结果尸体直接从头到脚断成了三截！上帝呀，有比这更恐怖的事情吗？答案是没有，至少在俄国的土地上绝对没有！这简直太可怕了。”
10月23日，晴天。
“我们到底等待了多久？我觉得似乎过去了一年的时间甚至更长。”
“不管怎么说，那门超级大炮早该到了开火的时候。但是这些天来我们只有日常的巡逻和保养武器，如果有闲工夫的话还可以去炮兵阵地上看看那门像艺术品一样的超级大炮。但是大家都已经失去了最初的兴趣，朵拉小姐看上去简直像一堆盖着伪装布的废铁！”
“听说多尼尔的巡逻队今天遇到了俄国佬的游击队，抓回来几个年轻漂亮的女游击队员，我想一会儿过去看看，我都忘了女人长什么样了”
11月1日，阴天。
“我不想继续待在这里了，简直无聊透顶！是哪个混蛋把我所在的连派来给这门破铜烂铁当保姆的？朵拉小姐直到现在都没有开过一次炮，我们已经在这里等了将近两个月了！上面那些将军到底在想什么？如果战斗派不上用场的话不如赶紧把她撤走，为了伺候她可是耽误了一个团的兵力！”
11月4日，阴天。
“昨晚的气温骤降了很多，很多人都被冻感冒了，大概他们都忘了去年冬天的教训，不过我还记得，我睡了个非常暖和的好觉！直到现在都精神饱满！”
内容未完，下一页继续阅读