早餐结束后，背着背包的麦克尼尔离开酒店，沿着附近的街道步行前往他选定的第一个地点。和森田勇在同一天遇害的美军军官名为卡特·怀特（carterhite），是个平日并不起眼的黑人军官，此人和同事的关系并不好，以至于他当天失踪后竟然没人在乎他到底去了什么地方。更为讽刺的是，最先发现尸体的还是警视厅的巡查人员。如果不是由于驻日美军方面要求封锁消息，这件事早就登上各大新闻网站头版头条了。
驻日美军中的【合作者】也只能为nffa提供他们已知的情报。怀特少校在去年（2045年）还在欧洲服役，后来他自愿调往驻日美军，据称是因为他的家庭关系出了问题（麦克尼尔不无恶意地猜想怀特少校一定是离婚了）。从那以后这位空军军官的意志便十分消沉，经常酗酒，虽然他的不良生活习惯从未被长官当场目击，相关的传闻已经在基地中传开。谁也没有想到怀特少校最终的结局是死在了日本，空军还在忙着构思一个合理的解释，以免他身在合众国本土的家属在冲动之下犯错。
临走之前，麦克尼尔想办法从亚当·希尔特那里得到了对方的照片。他把一个耳机放进右耳中以便获得新闻报道中的消息，左手拿着平板电脑，双眼一遍又一遍地看着这位空军少校的生平事迹。那也算不得什么事迹，甚至可以说是不光彩的证明。他的同僚曾经举报称卡特·怀特涉嫌犯罪，但调查最终不了了之，没有任何结果。
“根据我们获取的最新消息，昨夜凌晨1点左右，东京发生一起入室杀人案，死者共两人，分别名为森田若叶……”
麦克尼尔险些把平板电脑丢在街道上。森田这个姓氏总是让他想起那个只和他见了一面的陆上自卫队军官，戴着眼镜又显得弱不禁风的森田勇却以无比坚定的语气向他们表达了要与黑暗斗争到底的决心。已经真正见识到什么才是黑暗的麦克尼尔很欣赏对方的勇气，尽管这份勇气往往只能葬送当事人的性命。世上不会有那么多巧合，他更愿意相信一切事件之间存在的普遍关联性。森田勇在过去的几个月中不仅隐晦地向外传递消息，这名军官身边的熟人恐怕也得知了对应的情报。想要防止情报泄露，贿赂和要挟都不够用，只有死人才能实现绝对保密。
第一个目的地出现在了眼前，卡特·怀特在死亡当天的上午曾经来到这家商店，并因为某些事情而和商店中的其他日本顾客发生了争执，几乎演变成为斗殴事件。主要的调查员没有掌握这些情报，这是附近的居民和碰巧路过的目击者提供的关键证词，而nffa似乎决定封锁消息。麦克尼尔拿起手机，手指轻微滑动些许，调出了亚当·希尔特为他提供的那个号码。凭借着nffa的强大势力和震慑力，亚当·希尔特说服驻日美军中的部分军官提供对应的资源，只要麦克尼尔要求他们向着某个方向调查，他们就必须尽快给出结果。否则，长官也许不会责怪他们，nffa是一定会找机会报复的，没有人能在nffa的报复中生还。
时间还早，麦克尼尔和其他行人一并站在十字路口，等待着红灯变成绿灯。那个电视节目的主持人还在向观众介绍与杀人案有关的最新进展，残酷而冰冷的证据令麦克尼尔不自觉地攥紧了拳头。不仅是森田勇死了，他的妻子和儿子也在一起诡异的入室杀人案中遇害，警视厅下属的相关人员一筹莫展，谁也找不出凶手。他们当然找不出，即便找出了也无法定罪。
麦克尼尔出离地愤怒了，他抬起头看着红绿灯标志上的人形，红色的人像忽然长出了犄角和尾巴，仿佛地狱中纵火焚烧罪人的魔鬼一样，正手持钢叉等待着审判的到来。他自以为自己和战友们作为nffa的打手已经足够不讲良心了，即便如此，他们依旧坚守着最后的底线，甚至不惜瞒着亚当·希尔特而将伊莎贝尔·布兰科的大女儿送到合众国境内的孤儿院抚养。虽然这些举动完全出自萨拉斯中士那泛滥的爱心和长期见不到儿女的思乡情，麦克尼尔也愿意衷心地感谢萨拉斯中士的想法维持了他们这个小团队内最后一丝人性。无论如何，他们是战士，是军人，或许也可以是灯光下的英雄，是阴影中的杀手，但不会是魔鬼。
他们知道自己为何而战，有些人则不知道。
内容未完，下一页继续阅读