实际情况就是这么搞笑。
查理曼、查理大帝、卡尔大帝、查理曼大帝，这几个都算圣王活着的时候的几个官方称谓之一。
这就叫文化差异了，以那个年代的条件，也不可能扫盲科普教育到每个人嘴里，更别提‘曼’与‘大帝’虽然一个意思但发音完全不同，被人连起来叫也是正常情况，圣王早就习惯了。
他名字都算好的。
乱七八糟的各种十字教派系才是大问题。
查理曼大帝这个错误的叫法，最初圣王还想过纠正，但时间久了也就随意了，反正也不是什么大不了的事情，重复两个大帝听上去像是在强调，就当是‘大帝中的大帝’这种褒义好了，反正会这么叫的人大多数时候也没有恶意，只是单纯的文化差异罢了，也没啥问题。
有道是修身治国平天下，圣王从这点小事情里看出来了个大道理。
对。
人与人之间是不可能互相理解的，因为文化差异只要不存在，不管大小那倒是一道鸿沟，欧洲那地形又多山，用同一种语言的山村隔几个山沟沟都能演化出跟着不同的口音（比如湖南话）。
内容未完，下一页继续阅读