两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指引来人出入这些门。海格带着大家朝柜台走去。
“早，”海格对一个闲着的妖精说，“我们要办几件事——这边三个小家伙要办理麻瓜货币兑换，另外我们要从哈利·波特先生的保险库里取一些钱。”
“您有他的钥匙吗，先生？”妖精明显对保险库更感兴趣，不过反正哈利去保险库的时候自然可以进行货币兑换业务。
“带来了。”海格说着，把衣袋里所有的东西都掏出来放到柜台上，不小心将一把发霉的狗饼干撒在了妖精的账本上。妖精皱了皱鼻子。
无论是安娜或者珍妮弗，就连葛洛瑞与赫敏都正在目不转睛地盯着右边那个妖精，他正在称着一堆跟烧红的煤块一般大小的红宝石。至于哈利，不知道他看的是红宝石还是葛洛瑞。
奥纳、王金和威廉则是看着周围的其他妖精，他们注意到了本日的英镑与加隆的汇率——。换句话说，英镑又便士一个加隆。威廉和王金给孩子们准备每人兑换加隆，那么就是英镑。根据海格的介绍，他们知道一个加隆等于十七个西可，一个西可等于二十九个纳特。
“找到了。”海格终于说，举起一把小金钥匙。
妖精认真仔细地查看了一番“应当没有问题。”
“我这里还有一封邓布利多教授写的信，”海格郑重其事地说着，挺起胸来，“是关于号地下金库里的‘那件东西'的。”
妖精仔细看了信。
“很好，”他说着，把信交还给海格，“我找人带你们去这两个地下金库。拉环！”拉环是另外一个妖精。
内容未完，下一页继续阅读