如果在今日之前,萧文明听戎羌武士对自己的萧家军大加赞赏,他肯定是会非常高兴的——毕竟任何赞美,都比不上来自于对手的赞美。
然而目睹了今天朝会上多达的表现,萧文明就不能不多留一个心眼:这个多达是个狡猾的人,当着那么多官员的面,他都敢胡乱翻译,可见他的胆子也不小,要是他说什么就信什么的话,搞不好被他卖了,还在替他数钱呢!
“当着明人不说暗话。”萧文明说道,“多达使臣,我也不知如何称呼你,不过看你今天在朝会上的翻译,似乎有些不太准确吧,也不知你家的副国师有没有听明白”
忽然被点破伎俩,多达也是心中一动,然而他的脸色稍稍有所变化,便随即恢复如常:“萧大人,这是哪里话递送国书、拜见贵国皇帝,并且商讨互市之约,那是多么严肃的一件事情。胡乱翻译就是借我个胆,我也不敢啊!”
多达话音刚落,温伯明忽然闪身站了过来,冷笑着说道:“这话怕是不对吧你的翻译,确有值得商榷之处,其中有几句话,同圣上的话更是南辕北辙,就比如……”
说着,温伯明居然张口说了好几句戎羌话出来,并且还翻译成了中原文字。
这几句话,都是温伯明从萧文明那里听来的皇帝的训词,并将其翻译成了戎羌话,温伯明当时并不在场,翻译得正确与否,全看天意。反正多少说出两句来,也好来个敲山震虎,吓唬吓唬多达。
就算吓不住他,也要让他知道,朝廷里有明白人、内行人,别耍什么花招!
只不过温伯明的演技超出了萧文明的预料,几句话说得信心十足,仿佛自己就是权威中的权威。
内容未完,下一页继续阅读