“就离谱，怎么会有这么离谱的人？”
敦刻尔克海港的码头上，送走一批乘客的小杰克愤愤不平地冲着身旁的杰克船长嘟囔着，经历了数月水手生活的小杰克拥有了咖啡色的皮肤，红彤彤的面庞，还要健硕的臂膀——他长得越来越像杰克船长了，不由地让人怀疑他们的关系，但事实上，在海上讨生活的人，最终都会成为这么一副辨识度极高的模样。
“你要习惯，小杰克。”杰克船长叼着烟斗，唏嘘道，“你在海上待得越久，见到形形色色的人也就越多，每个人都有自己独特的样子，像里德尔先生的这样的乘客，我见过太多了。”
“您是没见到他那副颐指气使的样子，仿佛整艘船上的船员都是他们家的下仆。”小杰克的愤懑并没有被杰克船长的安慰平息，他反而愈发难以忍受了，“您瞧瞧他是怎么对三层的侍应生的，他竟然叫他们给他擦鞋，我们水手难道还要做这种工作吗？”
“没办法，我们是服务行业。”
杰克船长摇摇头，摸出珍藏的烟斗，从口袋里掏出一小包烟丝倒进去，又从口袋的边边角角掏出几根碎烟丝塞进去，用拇指压瓷实，小杰克很有眼色地上前一步替他点着。
等到烟斗里开始闪烁明灭可见的红光，杰克船长把它凑到嘴边，深深吸了一口，吐出一股呛人的烟气，缓缓开口道，“再说了，他真的很有钱。”
“有钱就可以为所欲为吗？”小杰克的声音大了些。
“你问的是什么傻问题？”杰克船长扭头奇怪地盯了小杰克一眼，“那当然了，有钱当然可以为所欲为，你是英国人吗？连这个都不知道。”
小杰克紧紧地抿住嘴巴，不再言语，望着碧波荡漾的海面生着闷气。
内容未完，下一页继续阅读