我前几次去，住的那家家庭旅馆非常不错，都已经已经开了上百年，他们家墙上的游览图上就把那座湖标做阿伯湖。
我一开始也记不住那些名字，因为看到湖那边的标志牌把那叫圣沃尔夫冈湖，就问了房主，他们这么弄会不会把游客搞糊涂了。
房主的父亲八十多岁，告诉我们这圣沃尔夫冈湖在一战之前是另一座小湖泊的名字，就在两三公里外，大湖那时候其实就叫阿伯湖。
不过好像是一战前的时候绘制地图出了点问题，把湖的名字给弄错了，阿伯湖成了圣沃尔夫冈湖。当地老百姓感觉换个好听的名字也让不错，后来这地名就来了个将错就错，倒是还有些上了年纪的把那叫阿伯湖。
这地图上标注也混叫了十几二十年，不过也只有当地印刷的旅游图上还把它叫阿伯湖，战前干脆都改圣沃尔夫冈湖。”
“哦。”
张楠应了一句这种话情况倒是不奇怪，将错就错的事情多了，特别是得到大部分人认可的“错误”。
“那原本那个小圣沃尔夫冈湖现在叫什么了？”
巴斯隆想了想，“有点忘了，我还步行去过那里，好像叫诗什么湖，德文不好拼，那边也没什么游客，路牌都是破的，上头还只有德文，不会拼，没详细问。
内容未完，下一页继续阅读