伊莉莎-科里科娃眨了眨明亮的大眼睛，用英文感叹了一句：“亲爱的，你到底会多少种语言？”
两人扮一对夫妻，“亲爱的”没毛病。
“没算过，算上温州话这一类密码一样的方言，大概能有个十几二十种。”关兴权倒是没觉得自己有多厉害，语言天才的世界你不懂，他自个早就习惯了。
说完，关兴权又换成汉语道：“我们那边的温州话保留了大量古汉语元素，所以外人难懂。
上次我记得和你们说过华夏汉语分成多个语言区，温州一片是瓯语区，还可以大体分成纯瓯语区、准瓯语区和半瓯语区这三种分支。
往下还能细分很多种，我也没办法听懂全温州地区的各种分支温州话，甚至温州当地人都会抓瞎。
华夏南方地区的方言实在太多了，多到没任何一个语言专家能全部听懂，更别说达到能说、能交流的程度。
温州话外人难懂，还好我的母语是台州话和嵊县话，台州就挨着温州，虽然属于不同的古汉语语系，不过两种话之间有些温州人和台州人就算没特意学过，也能能互相听懂个四、五成。
我这算比较厉害，能说温州话，不是很标准，但至少能让纯瓯语区的温州人听懂”
换成汉语普通话表达这些来得简单，关兴权的这段话要是用英语来表述，他自个估计都会脑筋打结，反正伊莉莎这个昔拉能算精通汉语。
内容未完，下一页继续阅读