第326章 第三百二十六章西方名著16 (1 / 24)

 热门推荐:
        

        乔治安娜是个做事细致的姑娘,&bsp&bsp没多久就从凯伦小姐那里打听到需要的信息。

        她匆匆地来找洛霜,“伊瑟拉,我真的没想到,&bsp&bsp凯伦她居然擅长翻译,而且她还精通法语,俄语,&bsp&bsp意大利语,&bsp&bsp你说她是不是可以当一个翻译?可是翻译都需要出门的吧,&bsp&bsp她是一个姑娘,&bsp&bsp没人愿意雇佣她的。”

        说完,&bsp&bsp乔治安娜又丧气起来。

        洛霜笑着询问,“你有她翻译的作品吗?拿过来我看看,&bsp&bsp对了,你们又是如何发现她擅长翻译的?”

        “是这样的,”乔治安娜解释道,&bsp&bsp“巴奈特先生之前不是做翻译的工作嘛,会出门帮人现场翻译,也会接翻译的任务带回家做。凯伦有时间见他忙不过来,就会帮忙,&bsp&bsp雇主那边都没有发现呢。”

        “真的吗,那她翻译过什么作品?”洛霜道。

        乔治安娜把手里的一张纸递给她,&bsp&bsp“这是我让凯伦翻译的十四行诗,&bsp&bsp伊瑟拉你看,是不是格外优美?”

        洛霜细细品读了一番,确实,诗歌是最不好翻译的,很容易失去原作的意味,&bsp&bsp落于俗套。

        凯伦小姐翻译的这个,却有着别样的味道,谈不上回味无穷,但看起来有几分灵气。

        内容未完,下一页继续阅读