他什么话都没有说，但我知道这个男人已经放下了所有牵挂，果不其然，他在两周后就背着家里的枪上了战场，两年前的索姆河战役后，被烧得只剩下一半的枪托和一顶他生前最爱惜的软毡帽一起寄到了家里——这是他唯一的遗物了。
他曾经说过，等到我和贝拉结婚了，他就把这顶帽子送给我……他终究没有兑现诺言，而头顶的这顶软毡帽则无时不刻地提醒我，我又失去了一个值得珍惜的人。
这就是战争带给我们的一切，亲爱的老师，难道这样您还认为我的工作是没有意义的吗？
看不得贝拉一天天消沉，今年年初，我提议我们一起搬离这片伤心地，我辞去了您一直看不上的报社的工作，和贝拉搬来了英国，今天刚安顿下来，便迫不及待地给您写这封信。
亲爱的老师，您过得还好吗？身体还健康吗？算了算，您也快要到退休的年龄了，我是无比怀念您家花园中的那些向日葵，尽管每次除草我们师兄弟都会被扎得遍体鳞伤，我是如此想念您和您的家人们，想念在海森堡大学度过的欢乐时光，我是如此想念自己的祖国，自己曾经长大却眼睁睁看着它一步步滑入深渊的祖国，我是如此想念那段和平的时光，每个人都为家人的笑容努力工作，这是我用笔怎么也写不出的最浪漫的模样。
原谅您愚蠢的学生没有成为一个诗人，即便如此，您还是我这一生最敬重的人。
希望您能原谅我。
您的学生约纳斯·尼克劳斯
1918年9月28日
……
内容未完，下一页继续阅读